The young chief of the Dakota tribe leads his people to the wilderness of Canada after a failed attempt to protect their lands from gold-seeking white invaders.